yes oui כן (tcherniak) wrote,
yes oui כן
tcherniak

устами младенца N9

- Ох! Мне ещё так рано становиться старшей сестрой!
---------------
Элишева придумала мне погоняло. "АБИК". От ивритского "аба"="папа". Не а чё? Всё логично и стройно в рифму. Она сама - "Шевик". Мама у неё "Шастик". И кто я после этого? АБИК, кто ещё!
-----------------
- Я не выйду замуж за Х!
- Почему?
- Я хочу мужа более богатого, более красивого и более умного.
- А Х - нет?
- Да. Но мне надо больше. И я не хочу всегда у него дома плакать.
- А где такого найдёшь?
- Ну, должен же такой где-то быть!
------------------
- Элишева, у нас - семья! У нас все всех ждут!
- Нет! У нас "тримья"! Нас трое! А семья - это семь. "Четыремья" - это четыре, а восемь - это "восемья".
- тогда , самая маленькая семья - это "двумья"?
- Нет. Самая маленькая семья - это "одинъя".
------------------
- Шевик, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
- Музыкантом, полететь в космос и разносить почту!
----------------
-Каждый раз когда я вижу мальчуковый писюн, я всегда о чем-то думаю.
- О чем?
- Что, если его всегда вытирать, то он оторвется.
--------------
- Шевик, знаешь, сегодня туман и ничего не видно.
- Не страшно. Я помню дорогу в садик и не дам папе потеряться.
-------------

- Шевик, пойдем!
- Я еще не навыёбывалась!
-??? Ты что???
- НЕ-НА-БА-ЛЫ-ВА-ЛАСЬ!
------------------------
- мама, а ты знаешь что такое "цепная реакция"?
П.С. ничто не предвещало....

-------------
- ... если у тебя будет братик, то он сможет накостылять всем твоим обидчикам.
- не сможет. Пока он вырастет, у меня уже не будет костылей.
-------------
- Х играет с ней, а не со мной. Я не знаю как его вернуть!
- Но ты же сказала, что не любишь Х.
- Не люблю. Но и не хочу, чтобы он играл с ней!
---------------
אבא, אנחנו צריכים אוטו גדול יותר עם גג נפתח. וגם בית! בית גדול עם גינה ומקום לשחק!
---------------

- Мама, хорошо тебе отдохнуть и поспать!
- Спасибо, Шевик!
- И ужин успей нам приготовить!
-------------
- אלישבע, האם הינו יכולים להיות חברים את ואני לו הינו נפגשים בני 6. את בת 6 ואני בן 6?
- חחחחחחחחח!!! בטח שלא!
- למה?
- כי אז עוד לא הייתי נולדת!
----------------------
- Дай я почешу тебе спинку!
- Нет! Это работа мамы!
-----------------
- Мне от счастья сегодня хочется плакать и рот не закрывать!
--------------
-мама, а кем ты работаешь?
- я в посольстве делаю людям визы.
- а как это называется?
- не знаю... Работник консульства или визовый офицер...
- нет. Это называется ВИЗУНЧИК!
--------------------
‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ вчера задала любопытный философско-этический вопрос, загрузивший нас с Nadia Tcherniak. Итак, внимание вопрос:
-Могут ли близкие друзья жениться между собой?
---------------
-А давайте вы сделаете мне сюрприз: я проснусь утром, а вы все за мной убрали!
-------------

-Мама, а, когда у меня родится бебичка, ты сразу умрёшь?
--------------------
В гостях хозяину дома, читающему с лэп-топа за обеднённым столом:
- Ты - как все мужчины: долго какаешь и всегда втыкаешь в компьютер.
----------------
- אבא, אם מי דיברת בטלפון?
- אם אמא.
- איזו אמא?
- אמא שלנו. יש לנו אחת. לא?
- לא! יש אמא שאסטיק, אמא פרידה ואמא ליוסיה. אם מי דיברת?...
---------------

-Элишева, хочешь почитать?
- Нет. Я же королева!
---------------
- я не могу спать под эту музыку. Она слишком сложная. Для сна музыка должна быть сладкая и вкусная как Indila!
----------------

Разговоры в еврейском детском саду, подслушанные одной из мам.
‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ ‪#‎ПолноеСобраниеИзречений‬
Ребенок 1 (6 лет): “ Я боюсь злых людей. Они придут и услышат что я из Израиля и убьют меня. И Израиль они хотят убить.“
Ребенок 2 (5 лет): “А ты слышала что Россия на Украине делает? Они просто напали. Там разрушены все дома и убито 100 миллионов человек. Там живет моя бабушка. Мне очень страшно. Мне надо купить мечь и сражаться.“
--------------
Мама, как хорошо что ты есть и ещё не умерла, а то мне пришлось бы всю жизнь играть одной.
-----------------
-Элишева, какая сейчас пора года?
- лето покрылось осенью.
---------------
- Это очень очень красивая песня! Наверно потому что она не на русском , не на иврите и не на немецком!?
--------------
- Когда мы с Х поженимся, у нас не будет детей, потому что мы всегда ссоримся, a у тех, кто ссорится, не бывает детей.
-------------
Ритуал отхода Элишевы ко сну включает то, что я чешу ей спинку.
Только что:
- Папа, скажи маме, чтобы она постригла тебе ногтики.
-------------
- Я положила игрушку в папин тапок, потому что это вам наказание. Вы наказаны до субботы.
- Но новый год уже во вторник!
- Хорошо. Наказываю вас до вторника! Но вы мне должны сказать когда будет вторник, а то я сама не узнаю.
--------------
-Элишева, почему ты не кушаешь яичницу?
- Не люблю такую. Люблю жирную яичницу.
- Какую?
-Жирную! С жиром!
- Как так?
- Желтую с белым!
-Глазунью?
- Да!
---------------
-Внимание! Тихо! Все сидеть! Наступает представление!
----------------
- Элишева,что ты делаешь?
- Я держу тебя.
- Чтоб я не упала?
- Нет. Чтоб я не упала. Я устала.
----------------
- אבא, אתה יודע מה זה שלושה הכי שאני הכי הכי הכי אוהבת?
- לא. מה זה?
- זה בריכה, אגם ואח שלי.
- ומה אם אמא ואבא?
- גם. אבל אתם בני אדם!
---------------
- אבא, אני צריכה גבר.
- מה???
- כן. את הגבר שלך!
- גבר שלי??????? ומה תעשי עם הגבר שלי?
- אעטוף בו את את הדובי שלי!
- אאאא... לא גבר. ג ר ב! את רוצה גרב!
----------------
- Ой, Шевик, молодец! Ты првильно сказала.
- Конечно. Я же умная!
-----------------
אלישבע מנסה לזהות דגמי מכוניות על הכביש:
- ... פיאט!... סיאט!..... ליאת! אני מכירה גם את ליאת! למה היא לא מכונית?
----------------
אבא כשיולד לי בייבי אני רוצה שאתה תחזיק לי יד.
- בסדר. אבל יש עוד הרבהההה זמן... ומה עם בעלך?
- הוא גם יחזיק לי יד. וגם אמא תחזיק לי יד. וגם סבתא ועוד סבתא וסבא.
- וכמה ידיים יש לך?
- אני רק שאלתי.
---------------
- Мама, а английская королева, она такая старенькая. Когда она уже умрет?
- Не знаю. Это только бог знает.
- Ага. Бог, бог, когда она уже умрет?
----------------
Шевик, что ты кушала?
- Что-то очень неудивительное.
---------------
- Я - козочка! У меня пиздатые рога!
- Это как?
- Большие, толстые рога.
- Пузатые?
- Да!
---------------
- Мама, а на улице ходит дождь?
- Нет.
- Тогда почему я в капюшоне?
---------------

Человек умный, когда у него в голове есть что-то умное и у него оттуда начинает идти ум.
-----------
-Когда я вырасту, я хочу быть машиной.
- Почему машиной?
- Потому что тогда не надо мыться каждый день.
-------------
- Шевик, не ешь мой мозг!
- Я не ем мозг! Мозг едят только драконы и волки!
- И зомби....
---------------
- Я люблю плохую рекламу. Она такая красивая!
-------------
- Я не люблю спаржу. Из-за нее у меня невидимая аллергия.
------------
- Элишева, ты так много играешь с Y, неужели тебе не надоело?
- Нет, не надоело! Мне никогда не надоест играть с Y!
- Почему?
- Потому что он в меня влюбленный!
- А откуда ты знаешь?
- Он меня всегда так крепко обнимает и целует. Крепко-крепко!
- Ну, а ты тоже влюблена в Y?
- Да, а как же?! Но не так сильно. Послабее.
-----------------
-Элишева - такая умница! Она мне помогает белье развешивать!
- Да, мама.Я ЗАГИБАЮСЬ вместо тебя!
- ??? Нагибаешься???
- Ага.
-----------------
-אבא, אתה יודע מה מרתיח אותי?
- מה?
- אנגלית!
-------------
- он истулетный.
- из туалета?
- нет. Ему сто лет.
--------------
Нас на трассе подрезали справа.
Nadia Tcherniak: “он думает, что он самый умный!“
*пауза*
‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ назидательным тоном: “Мама, вообще-то самые умные- это мы.“
-------------
- Ну! Абаяла!...
- שביק, בעברית זה 'הקסימה מלהקסים'.
- לא! בעברית זה 'אבא יאללה'!
Папа, давай!
----------------
- אלישבע, את כל כך יפה!
- לא נכון. אין לי שמלה.
-------------
- Ты возражаешь?
- Да. Возражаю! .... А что такое "возражаю"?
--------------
“Наш бейбик - такой ХНЫЧ!“
-------------
Разговариваем про Андерсена и сказки:
- А когда ты была маленькая, ты была с нами в доме-музее Андерсена.
- Ага. А еще я была в музее Монстерта.
- ??? Моцарта???
- да.
----------------
קייץ בחוץ. 30 מעלות. חם.
- אבוש, אתה חמוש!
- למה? אין לי נשק!
- אבא, אתה חם כמו בלקן!
- איזה בלקן? איך את יודעת על בלקן? לא הינו שם אף פעם.
- לא בלקן. וולקן!!!!
---------------
‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ придумала песню про “дыхалку“.
Это не про бег и прочую легкую атлетику.
Дыхалка - девушка, которая горько вздыхает.
----------------
-Мама, угадай кого я люблю больше всех!
- Кого?
- не скажу, а то папа обидится.
----------------
- Я всегда знаю, когда песня про любовь. Она всегда грусная. А если песня веселая, то она не про любовь.
---------------
- мы с Х очень разные ровесники.
----------------
Диалог ‪#‎chevique‬ с тёщей, хвастающейся своими успехами на языковых курсах:
- я недавно получила пятерку!
- только одну????
----------------
- Элишева, пошли у крестьян кабачки купим?
- Зачем они нам?
- Пожарим, со сметаной съедим. Вкусно!
- Невкусно. Я не люблю свинину.
-..??? О_о
- Ну, кабаНчики эти, свинина. У крестьян растут.

О кашруте замолвите слово или Дачные Диалоги.
-------------
"Когда я буду невестой, я буду самой красивой! И все мужики будут говорить" оооо я хочу её! ". А я буду выбирать себе мужа." Элишева, 5,5 лет. (эээ, я в растерянности)
--------------
-Мы с папой похожи. У нас красная одежда и глазки зеленые... и голодные.
---------------
Играем с ‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ в имена. У неё своеобразное видение букв.
-Даниэль
- Эли
-?????
.... несколько имен спустя...
-Нисим
- Има
--------------
- Все, кого зовут Х курят. Только одна Х не курит.... И ее зовут У.
------------
После пары минут тотальной щекотки.
- мама, я очень избалована папой.
- это как?
- это так, что папа меня очень избаловал.
------------
-Мама, заклей мне челочку!
-???? Чем?..
- Заколками!
-----------
-а деревья писают?
- нет.
- ну тогда они не живые.
--------------
Элишеву заели комары.
- Мама, сделай мне массажик для прыщиков!
------------
"ООООО! Бабушка все говорит и говорит и говорит! Бла-бла-бла-бла-бла! У меня уже голова от нее болит!"
----------
- Мне ТАК тяжело!
- Как?
- Десять килограмм как!
-???
- Мне 10 килограмм как жарко!
------------
Элишева идёт с бумажным стаканчиком и сосёт из трубочки сок:
- Всё. Больше не хочу! Надо выбросить.
- Отдай лучше папе!
- Нет! Лучше выбросить!
- Нет. Лучше папе. Папа тоже хочет пить... Но тут же больше ничего нету!
- А я сказала, что надо выбросить!
-------------
- Почему Х пригласила меня на день рождения? Потому что я очень сладкая?
--------------
- Мама, я хочу, чтобы ты меня самоодела!
-------------
Шли по улице. Вдруг порыв ветра принёс сильный запах цветов. Шевик:
- ой! Что это на меня так сильно напаХло?
------------
- насыпь мне мизинчиков!
- ??? .... изюмчика?
- да!
------------
У Элишевы появилось новое "ругательство". Если она кого-то или что-то считает глупым, невоспитанным, грубым, мешающим, лежащим не на месте или на пути, сложным и тд., то он - МАЛЕНЬКИЙ.
Например, "папа-маленький", "стул-маленький", "холодильник-маленький", "автобус-маленький" итд....
------------

- אבא אני אוהבת אותך.
- למה?
- כי ילדים תמיד אוהבים את ההורים.
-------------
После игры в прятки:
-Шевик, помоги маме на кухне.
-Не могу. Я же только что отсидела!
---------------
Элишева смотрит на украшение.
- Подари мне его, когда я стану женщиной.
------------
- Хотите посмотреть на мой писдакль?
- .... ??? ... спектакль?
- да!
----------
- אבא, אתה יודע, אתמול אני מאוד אהבתי את האגדה שאתה קראת.
- כן? ועל מה היתה האגדה?
- לא זוכרת.
-----------
- Мама, а почему " волшебное слово" всегда только " пожалуйста"?
............
- Всё. Мы почистили жопки!
-??? .... Зубки???
- да!
--------------
- אני כבר אטקרילתי*!
* לפתוח ברוסית "אטריבט"
---------------
- Наш папа - пугун! Он испугался!
-----------
" После того как я умру и снова рожусь я буду, наверно, мальчиком. Я не хочу, чтобы у меня из писёны шла кровка!"
-------------
Только что узнал, что ‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ рассказала нянечке, что я раньше работал в секретной израильской полиции. Ну и ладно бы шестилетка и ее фантазия. Ан нет. Шестилетка сказала, а пятидесятипятилетка запомнила и поверила....
Короче: нянечка наполучала на свое мыло спама русскими буквами и бессмысленными предложениями, испугалась, нарисовала себе в воображении Аль Каиду пополам с ФСБ и пришла ко мне (секретному израильскому полицейскому) спрашивать на полном серьезе совета куда ей честной женщине идти сдаваться: в украинское посольство или в немецкие спецслужбы.... Типа: нихт шиссен!
А вы говорите “кино и немцы“.... Жизнь и простаки!...
------------
- Эти туфельки красивые?
- Да, но сюда не подходят.
- Тогда почему вы говорите , что я красивая всегда?!
------------
- אם את רוצה להיות חכמה אנחנו חייבים לקרוא ספרים!
- חכמים משכל, לא מספרים!
--------------
- я не люблю Х. Она целый день говорит " Элишева, у тебя красивое платье, красивая кофточка, красивые туфельки, Элишева ты красивая...." А я ей сказала: " а ты - нет! И платье у тебя некрасивое!" А она продолжает " красивое, красивое..." НАДОЕЛО!
-----------
- Шевик, пора идти с папой чистить зубы!
- Не хочу! Хочу одна!
- Но врачик смотрела недавно твои зубки и сказала что они очень хорошие. Значит, папа хорошо их чистит.
- Она мне не нравится. Она нехороший врач! Хочу одна!
------------
" Я на тебя обиделась! Больше никогда никогда не буду с тобой играть! Даже когда ты умрёшь - не буду! Даже когда я умру - не буду! Даже когда меня родят новые родители - не буду."
-------------

- אבא, לאן אתה הולך?
- לעבודה.
- למה אתה הולך לעבודה בחופש?
- רק לילדים יש חופש.
- למה?
-------------
‪#‎ЭлишеваЧерняк‬ вчера обнаружила у себя в пи.... писёне дырочку. Была уверенность в ее поломанности и много слёз и разочарований. Даже было твердое намерение стать мальчиком.
------------
- Ой, мне так нравится наша квартира! Я хочу остаться тут навсегда и чтобы пожениться сюда, когда мне какой-то мальчик скажет "я тебя люблю, Элишева".
-------------
"Ой! А я знаю что это за красные точки в машине. Это от комариков! Они не могли выйти из машины и сами убились до крови!"
------------
- Не хочу, чтобы у папы война случилась. А то у нас никакого папы не станет. И тогда маме придётся найти какого то папу, у которого своей мамы нету, и сделать с ним свадьбу.
-------------
ХАЛВАШ.
А как вы назвали бы кусок халы, обернутый в лаваш?
------------
-Шевик,ты очень красивая. Красивее многих девочек!
-И почему я не удивлена?
-------------
Tags: Шевик
Subscribe

  • la Deutsche vita #83

    На днях разговаривал по-русски в присутствии одного пожилого немца (лет 70-75). Он спросил: - Вы говорили по-русски, откуда Вы? - Из Ираиля. - Как…

  • la Deutsche vita #82

    Звонок мне на телефон с неизвестного мне номера в Гамбурге. - Здравствуйте! Мы - фирма ***! У нас самая "кууульная" телефонная связь!…

  • la Deutsche vita #81

    За последние 2-3 дня от двух независимых друг от друга источников узнал, что пару лет назад клиники Германии наводнили подранки из Ливии. Тясячи.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments